婚礼上结婚誓言词中英文对照版

　　誓言词是新人结婚婚礼上不可缺少的部分，那么英文版的宣誓词该怎么说呢?下面由我给大家带来的婚礼上结婚誓言词英文版，希望各位客官喜欢!

>　　婚礼上结婚誓言词英文版 1

　　To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part".

　　“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。”

　　婚礼上结婚誓言词英文版 2

　　I take thee to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth.

　　我接受妳成为我的合法妻子，从今以后永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。

　　婚礼上结婚誓言词英文版 3

　　I, [Bride's name], take you[Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.